Das trifft es.
Zwei völlig unterschiedliche Systeme und Update-Strategien sehen für den Anwender nahezu identisch aus.
Da gibt es kein besser oder schlechter, sondern nur anders.
Jede Medaille hat eben auch noch eine Kehrseite. 
Was genau funktioniert denn bei Apple CarPlay gerade nicht? Es gibt durchaus regelmäßige Updates für iOS und das nicht nur einmal im Jahr. Ich verstehe die Problematik nicht. 
Nach meinem Verständnis gibt es keine Problematik. Es geht nur darum, dass Auto-Updates und Telefon-Updates nicht synchron laufen und falls sich da was verhakt, es eben vom jeweiligen Updatezyklus abhängt, was wie wann gelöst wird.
Das ist völlig normal. Bei Android ist AA eine eigene App und kann unabhängig (und damit zügiger) aktualisiert werden. Das ist bewusst so gewählt. Bei Apple ist es anders, da braucht es ein iOS-Update.