Das scheint immer mal wieder zu passieren, vermutlich nur was die Navigation/Ladeplanung betrifft.
Hotspot vom Smartphone aus hilft nicht, selbst getestet.
Dazu folgende Beobachtungen meinerseits und eine mehr oder weniger Bestätigung durch @Chriz.
Damit kann ich den Workaround von Xpeng (hier Schweden? Dänemark, s.u.) nicht gänzlich als Lösung teilen, was speziell die Navigation/Ladeplanung betrifft.